full disclosure
英 [fʊl dɪsˈkləʊʒə(r)]
美 [fʊl dɪsˈkloʊʒər]
充分表达；充分披露；财务公开
双语例句
- Full disclosure: I also peek at the index to see if fortune has been quoted.
顺便公开一下：我也会瞄一眼索引，看看该书是否引述了《财富》杂志（Fortune）的内容。 - The next major step is verifying that North Korea has made a full disclosure of its nuclear facilities.
下一个步骤是核实北韩确实已经提交所有核设施的清单。 - Full disclosure: I served as a consultant on the project.
事实是：我曾担任这个项目的咨询师。 - Full disclosure to consumers pertaining to when and why their personal information is collected.
关于客户个人信息为什么被收集，什么时候被收集的有详细的说明。 - Full disclosure: Yes, I have compared myself to other people in a variety of ways to try to make myself feel better.
完全披露：是的，我曾将自己和其他人从各个方面对比过，试图徒增自己的优越感。 - Full disclosure: my big brother, Robert E. Gorman, is the editor of this book.
幕后大曝光：我的大哥RobertE.Gorman是本书的编辑。 - ( Full disclosure: My company has developed one such tool.)
需要说明的是，本文作者的公司已经开发出了这样一种工具。 - ( Full disclosure: Nash has worked with my company.)
（披露：纳什在我在同一家公司工作。） - But he is among those experts who think that full disclosure of security threats can push network administrators to take action.
但是他和一些专家构成共识，认为全面曝光安全威胁能迫使网络管理员采取行动。 - The tests – designed to restore nervous markets 'faith in European banks, shaken by the near-default of Greece this year – were supposed to be accompanied by full disclosure of each bank's sovereign debt holdings.
压力测试旨在平息市场紧张情绪，恢复市场对欧洲银行业的信心，这种信心今年曾因希腊几乎违约而受到动摇。测试结果本应伴随着每家银行对主权债务持有情况的完整披露。 - Demand full disclosure from the other side to be sure you are not being deliberately misled when you are making your final agreement.
当你做最后协议时，从另一方获得充分的信息披露以免你被故意误导。 - CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents. This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实。 - By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。 - But it is likely to anger German banks, which have resisted full disclosure.
但这有可能激怒德国的银行，它们一直反对全面披露（结果）。 - Besides these, the company shall make a full disclosure of the financial accounting information that have great influence on the users of the statements regardless of whether there are definite provisions in the said regulations.
除此之外，无论上述规章是否有明确规定，凡对报表使用者有重大影响的财务会计信息，公司均应予以充分披露。 - And we believe in full disclosure.
可我们需要完整的名单。 - I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.
我刚才提到，《连线》杂志是个完全信息公开的客户。 - In full disclosure, I haven't personally bought a pool table from Ebay.
在充分的披露，我没有亲自买了一池表从易趣。 - The report also urged full disclosure of the number of listed company shares on loan to potential short sellers.
该报告还敦促全面披露上市公司借给潜在卖空者的股票数量。 - But in the spirit of full disclosure and transparency and open government, I have to tell you that these are fakes!
基于完全披露、透明与开放政府之精神，我必须告诉大家的是，这些都是赝品。 - It may be higher than the note rate because it represents full disclosure of the interest rate, loan origination fees, loan discount points, and other credit costs paid to the lender.
这可能是高于您所知道的利率，因为它完全计算了利息率，贷款发放费，贷款贴息点，和其他信贷成本支付给贷款人。 - The rich are actively managing their investments, seeking customized advice and demanding full disclosure about the securities they buy.
富人积极管理自己的投资，为他们购买的有价证券寻找专门的顾问咨询，并要求充分披露公司经营和财务状况。 - Industry representatives argue that full disclosure of inerts would cause manufacturers severe competitive harm.
业界代表则辩驳，将非有效性物质完全公开，会使厂商在竞争中遭受严重伤害。 - In the interest of full disclosure, I have to say that I am partners with Mike in this software.
如果你对这个软件有兴趣，我不得不告诉你，我和麦克是合伙人。 - Ok, this is not the time for full disclosure.
好的，这不是揭露你自己的正确时机。 - Please check back in the future for a full disclosure of her Flash Mob machinations.
请为她的闪光乌合之众阴谋的完整的披露在未来回来。 - However, for the sake of completeness and full disclosure, well state them here.
但是，出于完整性和全无保留的目的，我们将在这里表述自己的偏好。 - Now, however, there is a peculiar slowing down occurring as we reach the final stage before full Disclosure.
现在，虽然有著奇怪的减速发生，那是因为我们抵达了全面大揭露的最后阶段。 - Full disclosure: the editor of the economist sometimes attends.
充分披露：《经济学人》编辑有时也会出席。